Carl Orff "Carmina Burana"

Discovered in 1803 in the Benediktbeuern abbey by the German scholar Johann Andreas Schmeller, the Codex Burana is a collection of 228 poems written in Latin, Middle German and Old Provençal. They were recorded by students and clergy about the year 1230 in southern Bavaria. Meant to be set to music they include love songs, drinking songs and scandalous chucrh parodies. The songs provide a fascinating uncensored view into the cultural life of the high middle ages.

Schmeller published the codex and named it the Carmina Burana (Songs of Beuern) in 1847. In 1935 and '36 the German composer Carl Orff set 24 of the songs to new music, producing a work meant for orchestra, soloists and choir. Subtitled cantiones profanae, the styles range from plaintive and pastoral to comical to demonic to ecstatic. The composition was highly successful, long outliving the Nazi regime which at first found the work too controversial for public performance.

It premiered at the Alte Oper, Frankfurt, in 1937. The opening movement, O Fortuna, is one of the most well known pieces of classical music, familiar to many as the theme to the film The Omen. Covered by performers from the Doors' Ray Manzarek to Enya and by every classical venue on the planet, performances of this work are a guaranteed to sell out.

The Carmina Burana is meant to be performed operatically, and in 1975, Jean-Pierre Ponnelle produced a West German film version which faithfully produces scenes from mediaeval festivals and morality plays with an effect that seems to cross Easter with Halloween.

The text of Orff's Carmina Burana is available at Teach Yourself Latin. It includes the Latin, French and German lyrics with a loose English translation. The 1975 film by Ponnelle, with a fine musical recording is available in full, starting here with O Fortuna, at YouTube:

"The Religion of the Ancient Celts" J.MacCulloch

Originally published in 1911, and now available in Dover paperback, "Religion of the Ancient Celts," is a well written and engaging scholarly work.

Well worth its price, the work is suitable to the general public, while still valuable to those interested in the Celts from an historic, linguistic, mythological or ethnological standpoint. MacCulloch covers his subject matter clearly and thoroughly (referencing such things as parallels with Greek mythology and Sumerian religion) and writes in a style that will satisfy the expert without mystifying or losing the attention of the amateur.

The main text is 390 pp, is fully referenced in footnotes, and is fully indexed. Chapter titles include: Gods of Gaul - The Irish Cycle - Tuatha De Danaan - Gods of the Brythons - Cuchulainn Cycle - Fionn Saga - Gods and Men - Cult of the Dead - Nature Worship - River and Well Worship - Tree and Plant Worship - Animal Worship - Cosmogony - Sacrifice, Prayer & Divination - Taboo - Festivals - The Druids - Magic - Etc...

Although the book may be "dated", it is not "outdated". Given the scholarly standards of its time, this may be more of a virtue than a drawback. More recent results in the area are naturally not addressed. But the work is consistent with comparative methods, and considers the consensus without neglecting competing accounts. There is neither neo-Druidic nonsense nor needless pedantry. While the study is generally limited to the culture of the British Isles, as opposed to that of the Continent, this is due to the lack of Continental oral tradition rather than to lack of attention on the author's part.

MacCulloch is judicious. Yet he addresses issues such as the pre-Indo-European origins of the Mother-Goddess cult of Brigid, as the legends of the faerie-folk known as the "Side,"* (as in banshee) and as the stories of "Isles to the West" now sunk below the sea.

Fans of J.R.R. Tolkien will find this work enthralling and familiar, as it shows some of the sources for his magnificent "Middle-Earth." Avid youngsters, Celtophiles, students of Irish poet W.B. Yeats, followers of Marija Gimbutas (Civilization of the Goddess) and admirers of Robert Graves (The White Goddess) will likewise be pleased.

I can recommend this work, here at Amazon, unreservedly for readers of all persuasions. The text is also available free on line here at Sacred Texts.

* "Side" shows curious parallels to the word "seidhr" - magic learned by the patriarchal Norse Aesir god Odin from the pre-Aryan matriarchal Vanir goddesses, and to "Sedna" - the Eskimo/Aleut "Mistress of Animals" who lives at the bottom of the ocean.

"The Mists of Avalon" Marion Zimmer Bradley

It is a time of change in Britain. Immigrants bringing their foreign ways expect women to surrender the power they have held in the Isle, to resign from politics, to adopt to the newcomers' standards of modesty, to submit to the religious rule of men and their Middle Eastern religion of peace. The time is the fifth century, and the invaders are Christians and Anglo-Saxons who will ally to dominate the matriarchal Pagan and Celtic society of ancient Britain. The story is the Mists of Avalon, an epic Arthurian novel of love and war, spanning three generations of British women, told from the viewpoint of Arthur's sister Morgaine (Morgan la Fey) and the women of Avalon and Camelot.

Published in 1983, this well-reviewed novel, the product of years of research by award-winning author Marion Zimmer Bradley, was a best seller for four months in hard cover and over four years in its paper back release. While the novel is set in a world of fantasy, its magic plays a tertiary role, behind that of the women whose lives it realistically portrays and the men who play a supporting role in its lovingly crafted plot.

Morgaine is a tragic heroine, struggling against enemies, convention, and even family and friends to maintain her rights and champion the freedom of the people from priestly suppression of their long-cherished way of life. Morgaine, a priestess of Avalon, finds that the power she assumes from her religious role comes at a heavy personal cost. Bradley fleshes out Morgaine as a full person, with loves and losses, triumphs and painful compromises, a hero with whom we sympathize and for whom we root as she battles for her cult, her family, for Britain, and for herself.

Bradley spent years researching the Arthurian legends and the Druidic and Early Christian religion of the Isles. Much is speculation. But the book is one of the most real works of fiction you will ever read. The story is one of people and their values set in a time which happens now to be mythical. Magic plays the most minor of roles. Suspension of disbelief will not trouble the most hard-boiled reader. Neither is this romance, which has been called a feminist tract by some, a "woman's" book. It is a full-fleshed work of high literature, comparable in scope, conflict, characterization and fullness of theme to Ayn Rand's Fountainhead or Victor Hugo's Les Miserables.

There is a made-for-television adaptation of this novel. While I have heard it highly praised, I found it an unwatchable farce compared to the original. The book is one of my top ten favorites, and is recommended without reservation.